MediqTrans übernimmt die Übersetzungsagentur für digitales Marketing Attunemen

MediqTrans und Attunemen bieten Übersetzungsdienstleistungen im digitalen Marketing für pharmazeutische und medizintechnische Unternehmen an

SINGAPUR – MediqTrans hat die Übernahme von Attunemen, einer privaten Übersetzungsagentur in Singapur abgeschlossen. Die Übersetzungsdienstleistungen von Attunemen sind für digitale Marketing- und E-Commerce-Kampagnen optimiert. Sie ermöglichen Unternehmen der verschiedensten Branchen, Marketing-Initiativen schnell zu starten und zu implementieren und Umsätze im globalen Maßstab zu generieren.

Wertschöpfung für die Kunden

MediqTrans ist ein ausschließlich auf den medizinischen Fachbereich spezialisierter Fachübersetzungsdienst mit Sitz in Singapur und einem Kundenportfolio von Asien bis Europa. MediqTrans bietet zertifizierte medizinische Übersetzungsleistungen in dieser stark regulierten Branche an. Die Dienstleistungen mit Schwerpunkt auf dem Fachwissen und der Qualität der Übersetzungen werden überwiegend im Rahmen klinischer Forschungen, für die Zusammenarbeit mit den Aufsichtsbehörden und rechtliche Aktivitäten angeboten. Mit der Akquisition von Attunemen kann MediqTrans ein umfassendes Dienstleistungsportfolio für die schnell wachsenden Bedürfnisse auf den Markt bringen. Ein Beispiel ist die Einbeziehung von Ärzten und Patienten über die Technologie des digitalen Marketings.

Teil der Charter der neuen Tochtergesellschaft Attunemen ist die optimale Nutzung der bewährten Praktiken und Möglichkeiten von MediqTrans und die Unterstützung bei einer der größten Herausforderungen der Branche heute, der Qualitätssicherung. Es wird erwartet, dass Attunemen mithilfe der QS-Methodologie und den Ressourcen und Kostenoptimierungsverfahren von MedigTrans die Übersetzungsqualität weiter verbessern wird und gleichzeitig seinen Fokus auf schnelle Dienstleistungen, die Integration von Marketingtechnologien gemeinsam mit strategischen Partnern vorantreiben wird.

Beschleunigung des Marketings

Die digitale Disruption verändert die Art und Weise, wie Endbenutzer sich verhalten und bei Marken einkaufen. Die Marken übernehmen und nutzen zunehmend die Technologie des digitalen Marketing, um die Endbenutzer zu erreichen. MediqTrans und Attunemen werden es den medizinischen Unternehmen erleichtern, die Kunden zu binden und Markentreue aufzubauen.

In den letzten Jahren haben wir erlebt, dass pharmazeutische Unternehmen und Hersteller von Medizintechnik zunehmend Videotechnik und mobile Innovationen nutzen, um ihre Beziehungen in den Kundensegmenten auszubauen. CRM, soziale Medien, virtuelle Chats und andere digitale Kanäle entwickeln eine hohe Dynamik und bilden die wichtigsten Element des Marketing-Budgets der Unternehmen, sagte Kelvin Chan, Geschäftsführer von MediqTrans und Attunemen. Attunemen und unsere strategischen Partner bieten integrierte und mehrsprachige Lösungen für das globale digitale Marketing und E-Commerce an. Wir freuen uns, weil diese Übernahme für die Kunden beider Unternehmen, MediqTrans und Attunemen, wertvoll ist im Hinblick auf das beschleunigte globale Marketing als auch für die Qualitätssicherung.

Über Attunemen

Attunement unterstützt Marken dabei, ihre Zusammenarbeit mit internationalen Kunden zu stärken und bietet seine Sprachkompetenz in mehr als 150 Sprachen an. Unsere Sprach- und Inhaltsdienstleistungen umfassen Web-, Dokument-, Audio- und Videoübersetzungen, mehrsprachiges Voiceover, mehrsprachigen Kundenservice und mehrsprachige Datenverarbeitung. Als technologieorientiertes Unternehmen erfüllen wir alle herkömmlichen Anforderungen an mehrsprachige Support-Dienstleistungen für Unternehmen. Wir streben an die Spitze der digitalen Wirtschaft und sichern den Erfolg der Marketing- und E-Commerce-Unternehmungen unserer Partner-Marken. http://attunemen.com.